ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นคนแรกที่เรียก แผ่นเล็บ " แต่เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2554 ขณะอายุ 62 ปี ฉายานี้ปรากฏในข่าวมรณกรรมส่วนใหญ่ กลุ่มศิลปินที่รู้จักในชื่อ The Last Poets ได้รับการยกย่องในลักษณะเดียวกัน ซึ่งเริ่มบันทึกบทกวีข้างถนนในนิวยอร์กในปี 1970 Chuck D จากวง Public Enemy เป็นกรณีตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับสายเลือดระหว่างกวีเหล่านี้และฮิปฮอปไปสู่ยุคใหม่ ยอร์คเกอร์ในปี 2010 "พวกเขาคือรากเหง้าของแร็พ