´Ù˹ѧÍ͹äŹì 㹵͹áá "Bigbug" ´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹ª×èÍàÃ×èͧá»Å¡æ ÊÓËÃѺ˹ѧµÅ¡á¹ÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèäÁèÁÕ¢éͺ¡¾ÃèͧãËèæ áµèàÁ×èÍàÇÅÒ¼èҹ仡çÊÁà˵ØÊÁ¼Å ËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éÍ¡çÊÁà˵ØÊÁ¼Å㹺ÃÔº·¢Í§Ë¹Ñ§µÅ¡á¹ÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¡ÕèÂǡѺ»ÑÒ»ÃдÔÉ°ìáÅÐ༴稡ÒÃáÅШش·Õè«é͹·Ñº¡Ñ¹ ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéâ´Â¬Í§-»ÔáÍÃì à¨Íà¹µì ¹Ñ¡ à¢Õ¹¹ÔÂÒª×èʹѧªÒǽÃÑè§àÈÊáÅФÙè¢Ò»ÃШӢͧà¢Ò¡ÕâÂÁ âÅÃçͧµì (“The City of Lost Children,” “ Amelie ,” “A Very Long Engagement”) µÑé§ÍÂÙè㹺éÒ¹ªÒ¹àÁ×ͧ¢Í§ª¹ªÑ鹡ÅÒ§ÃдѺÊ٧㹪èǧËÅѧ æ ¹Õé ȵÇÃõËÃ×͵鹻Õ˹éÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐËØè¹Â¹µì·Ó§Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§ Á¹ØÉÂìªÍºáºº¹Ñé¹ ¨¹¡ÇèÒà·¤â¹âÅÂÕ¨Ðà»Ô´ãªé§Ò¹
´Ù˹ѧÍ͹äÅ¹ì µÑÇÅФÃã¹ÀҾ¹µÃì¨ÐàËÁ×͹ÍÂÙèºéҹ㹻ÃÔȹҦҵ¡ÃÃÁã¹Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹ËÃ×ÍàÃ×èͧµÅ¡ã¹Ëéͧ¹Í¹·Õè¼Ù餹ÁÑ¡¨Ðáͺà¢éÒä»ã¹Ëéͧ¢Í§¡Ñ¹áÅСѹáÅлԴ»Ãе١ÃÐá·¡ãÊè˹éҡѹáÅСѹ Elsa Zylbersteinà»ç¹à¨éҢͧºéÒ¹ «Öè§à»ç¹¼ÙéËÔ§·Õèà¾Ôè§á¡·Ò§¡ÑºÅÙ¡ÊÒÇÇÑÂÃØ蹺ظÃÃÁ (Marysole Fertard) à¸Íä´éàªÔ¤ÙèÃÑ¡¤¹ãËÁè¢Í§à¸Í (Stéphane De Groott) áÅÐÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢Ò (Helie Thonnat) ÁÒàÂÕèÂÁ¾ÃéÍÁæ ¡Ñº·ÕèÊÒÁբͧà¸Í ( Youssef Hajdi ) áÅÐàÅ¢Ò/¤¹ÃÑ¡¢Í§à¢Ò ( Claire Chust ) ¡ÓÅѧáÇÐÃÐËÇèÒ§·Ò§ä»ÂѧࢵÃé͹ ÇѹËÂØ´.
ÁÕ "à§Ò" ÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ËØè¹Â¹µìáÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè©ÅÒ´à·ÕÂÁ áÊ´§à·¤â¹âÅÂÕËÅÒªÑèÇÍÒÂؤ¹º¹Ë¹éÒ¨Í ÅÙ¡ÊÒÇÁÕËØè¹Â¹µì¢Í§àÅè¹µÑÇàÅç¡·Õè¤è͹¢éÒ§àÃÕº§èÒ«Öè§à¤Âà»ç¹à¾×è͹àÅè¹ã¹ÇÑÂà´ç¡¢Í§à¸Í ÁÕÊÕ¢ÒÇà»ç¹Áѹà§Ò ÁÕËÑÇ¡ÅÁ ᢹ¢Ò¡ÅÁ ÁÕÂÒ§·ÕèÂÖ´à¡ÒÐä´é´ÕáÅÐᢹÂ×´Ë´ä´éáÅÐ¤Í - ËØè¹Â¹µì㹺éÒ¹ àÃÒàËç¹ÁѹàÍ×éÍÁËÂÔº¢Í§ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ë¡ áÅЪèǧҹ㹤ÃÑÇ ÁÕËØè¹Â¹µì·ÕèÁÕ˹éÒà»ç¹ÅÇ´Ê»Òà¡çµµÕé·Í§àËÅ×ͧáÅÐÁÕ¢ÒàËÁ×͹áÁŧ¢¹Ò´ÁËÖÁÒ ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ª×èÍ Einstein (ãËéàÊÕ§â´ÂAndré Dussollier ) «Ö觤Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºËØè¹Â¹µìÃØè¹à¡èÒµÑÇÍ×è¹æ ÁÕºéÒ¹Á¹ØÉÂì ( Claude Perron ) ·Õèà»ç¹àËÁ×͹ËØè¹Â¹µìÊÒÇãªé㹨Թµ¹Ò¡ÒÃÂؤ 1950Alban Lenoir ) «Öè§àÃҨоٴä´éÇèÒãËéÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÂá¡èà¾×è͹ºéÒ¹ ( Isabelle Nanty ) áÅÐÁÕàÍäÍ·ÕèÁͧäÁèàË繫Ö觼ÙéÍÂÙèÍÒÈѨоٴàÁ×èÍã´¡çµÒÁ·Õè¾Ç¡à¢Òµéͧ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§ÇÔ´ÕâÍËÃ×ÍàÊÕ§ »ÃѺ¤ÇÒÁÃé͹ËÃ×ͤÇÒÁàÂç¹¢Öé¹ËÃ×Íŧ ËÃ×Íà»Ô´»ÃеÙà¾×èÍÍ͡仢éÒ§¹Í¡ËÃ×ÍÃѺ¼ÙéÁÒàÂ×͹
ÊÔè§ÊØ´·éÒ¹Ñé¹¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑàÁ×è͵ÑÇÅФÃËÅÑ¡ (ÃÇÁ¶Ö§à¾×è͹ºéÒ¹) µÔ´ÍÂÙè㹺éÒ¹áÅÐäÁèÊÒÁÒöãËé AI à»Ô´»ÃеÙÀÒ¹͡ä´éäÁèÇèҾǡà¢Ò¨Ð·ÓÍÐäÃËÃ×;ٴÍÐäà ÊÔ觹ÕéÊÃéÒ§ÃٻẺ·Õè¼Ùé¡Ó¡ÑºªÒÇÊ໹¼ÙéÂÔè§ãËè Luis Buñuel ÊÓÃǨ㹹ÔÂÒÂàÊÕ´ÊÕÊͧàÃ×èͧ ä´éá¡è " The Exterminating Angel " áÅÐ "The Discreet Charm of the Bourgeoise" ¤¹ªÑ鹡ÅÒ§ÃдѺÊÙ§·ÕèàÍÒáµèã¨áÅо֧¾Íã¨àËÅèÒ¹Õé¶Ù¡¡Ñ¡¢Ñ§ÍÂÙèãµéªÒ¤Òà´ÕÂǡѹ㹢³Ð·Õèà·¤â¹âÅÂբͧ¾Ç¡à¢ÒàÃÔèÁ·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ (ÃÇÁ¶Ö§Ãкº¤Çº¤ØÁÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ´éÇ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҾǡà¢ÒÍÂÙèã¹ ¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËé༪Ô˹éҡѹáÅÐÃ×éÍ¿×鹺Ҵá¼Åà¡èÒ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÇҧἹ·Õè¨Ð»Å´»Åè͵ÑÇàͧ¨Ò¡ÊÔ觷Õè´ÙàËÁ×͹¡Ñº¡Òö١¡Ñ¡ºÃÔàdz㹺éҹ㹷ء æ ¹Ò·Õ·Õè¼èÒ¹ä»
¼ÙéªÁ·ÕèàÍÒã¨ãÊè¨Ð͹ØÁÒ¹ä´éÇèÒµÑÇÅФôÙàËÁ×͹äÁèàµçÁã¨ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é: ¡ÒäØÁ¢Ñ§¢Í§¾Ç¡à¢Òà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡â´ÂÃÇÁ 㹪èǧµé¹¢Í§àÃ×èͧ àÃÒä´éàËç¹ÃÒ¡Ò÷ÕÇÕ "à¡ÁâªÇì" ·ÕèÁ¹ØÉÂìµéͧÍѺÍÒ¢ÒÂ˹éÒáÅÐà¨çº»Ç´ ʶҹ¡ÒóìµèÒ§æ àµ×͹àÃÒ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¹Ñ¡â·É¡ÒÃàÁ×ͧ ¹Ñ¡ÊÙéÊÁÑÂâºÃÒ³ áÅзÒʶ١·ÓÃéÒµÅÍ´»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÁ¹ØɪҵÔ
¼Ùé·ÃÁÒ¹¤×ÍËØè¹Â¹µìÎÔÇáÁ¹¹Í´ì·Õè¼ÅÔµ¢Öé¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ø¡µÑÇáÊ´§â´Â François Levantal·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡ Jeunet ´ÙàËÁ×͹ÇèҾǡà¢Ò¨ÐàʹÍÃÒ¤Ò AI hive-mind ·Õè¤Çº¤ØÁã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§à·¤â¹âÅÂÕËØè¹Â¹µì ÍÒ¨à»ç¹ÊÔ觷Õè¤ÅéÒ¡Ѻ Skynet ã¹á¿Ã¹äªÊì "Terminator" áÁéÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹ÅѡɳйÕéàªè¹à´ÕÂǡѺÊÔè§Í×è¹ æ ã¹ÀҾ¹µÃìã¹ÅѡɳзÕè·ÓãËéàÃÒä´éÃѺÊèǹÊӤѢͧÊÔ觷ÕèàÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÃÙéâ´ÂäÁèµéͧ¨ÁÍÂÙè㹤Ó͸ԺÒÂ
Jeunet à»ç¹¼ÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ÀҾ¹µÃì·Õè©Ñ¹ªÍºàÃÕ¡ÇèÒâçàÃÕ¹ "contraptionist" «Ö觷ӧҹã¹ÊÒÂàÅ×Í´¢Í§ Robert Zemeckis , Terry Gilliam , Tim BurtonáÅÐNick Park á͹ÔàÁàµÍÃì㹪èǧ»Õ 1980 áÅÐ 90 à¢ÒÁÑ¡¨ÐºÅçÍ¡¹Ñ¡áÊ´§ÍÂèҧʧèÒ§ÒÁâ´ÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹áÅСÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¡Åéͧ·ÕèáÁè¹ÂÓáÅÐâŴ⼹㹺ҧ¤ÃÑé§ ¡ÒáÃзӢͧµÑÇÅФÃä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻ·èÒàµé¹à¾×èÍàÊÃÔÁ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÍØ»¡Ã³ì·Õèá¡Çè§à¢éÒËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡à¿ÃÁ ÅÍ¢Ö鹨ҡ¾×é¹ ÃٴŧÁҨҡྴҹ áÅÐà»ÅÕ蹨ҡÃÙ»ÃèÒ§à´ÔÁà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ÁÕáÁé¡ÃзÑè§àµÕ§àÁÍÃì¿ÕáËè§Í¹Ò¤µ·Õè·Ó¨Ò¡â¤Ã§äÁéÊÕà¢éÁáÇÇÇÒÇ ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¨ÐÊèͧáʧÃÐÂÔºÃÐÂѺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¼¹Ñ§ ËèÁµÑÇ´éǼéÒËèÁáÅÐËÁ͹ á¡´à¨çµºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨»ÃÒ¡¯ã¹ "The Jetsons" ËÃ×Í " Get Smart " ËÃ×Í "Back to the Future, Part II" ËÃ×Íã¹ àÃ×èͧµÅ¡¢Í§ Jacques Tati 㹪èǧ¡ÅҧȵÇÃÃÉ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ àªè¹ "Monsieur Hulot"s Holiday" ËÃ×Í "" ·Õè·Ø¡à¿ÃÁàµçÁä»´éÇÂÍØ»¡Ã³ì·ÕèµÑÇÅФäԴÇèÒà»ç¹»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÁÑÂãËÁè áµèÊÓËÃѺàÃÒáÅéǹÑè¹´ÙàËÁ×͹¢Í§àÅè¹äÃéÊÒÃЗËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§áººËÂÒº¤Ò ˹ѧhd
ÁÕÍÂèÒ§Í×è¹à¡Ô´¢Öé¹·Õè¹Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ¡ÒáӡѺáÅСÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹ÊÃéÒ§ "Bigbug" à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ»ÃÐླբͧÀҾ¹µÃì¹ÔÂÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèãªéËØè¹Â¹µìáÅлÑÒ»ÃдÔÉ°ìà¾×èÍãËéàÃÒ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃà»ç¹Á¹ØÉÂì áµè¡ÒõÑ駤èÒáÅСÒõԴµÒÁ¼Å¹Ñé¹áµ¡µèÒ§àÅ硹éͨҡÀҾ¹µÃìËÅÒÂæ àÃ×èͧ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙéÊÃéÒ§ÀҾ¹µÃìàʹÍÇèÒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·ÕèÇҧἹ¨Ðà»ç¹·ÒÊËÃ×Í·ÓÅÒÂÅéÒ§àÃÒ¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§¡ÒÃÂصԡÒÃóç¤ì·Õè»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ËÅÒªÑèÇÍÒÂؤ¹¢Í§¤ÇÒÁÅéÒÊÁÑ·ÕèàÍÒáµè㨵¹àͧ«Öè§Á¹ØÉÂì ½Ñ¹¢Öé¹áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃ
|